In 2024, Encore Graphics collaborated once again with The Period Purse to create a second version of the moon time zine, translated into Ojibwe and titled Dbik Giizis Mzinigan. While maintaining much of the original content, this version shifts its focus to Ojibwe vocabulary and incorporates updates to reflect Ojibwe traditions and knowledge. These changes ensure that the zine is culturally resonant with Ojibwe teachings, providing a tailored resource for menstrual health education within the community.